Höhere Lehranstalt für Umwelt und Wirtschaft, Privatschule - Stift Zwettl